From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
estas o te haces
you are or you do
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres o te ases
are you or are you doing
Last Update: 2024-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te haces uno con dios.
you become one with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te haces otro como tú!
you make another like you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te haces amigo ?
what you become a friend ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú mismo te haces esto.
you’re doing this to yourself. just tell us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres, o estás...
are you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal, o te arrepentirás.
get out, or you will be sorry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muéstrame cómo te haces cargo de los negocios
show me how you take care of business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despacio, o te descompondrás.
slowly, or you’ll be sick. there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bebida hay agua o te.
in addition, water or tea is offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Last Update: 2016-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o te mandaré a tu habitación.
or i will send you to your room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estás oprimido por largo tiempo, o mueres o te haces más fuerte.
when you're oppressed for a long time you either die out or become stronger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres o una víctima o un vencedor.
you are either a victim or victor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a pistear o te agüitas 😀
let's go tread or get agitated 😀
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: