Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres preciosa
you're beautiful
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres preciosa.
i told you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres preciosa amiga
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que linda eres preciosa
how beautiful you are beautiful
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te agradas.. eres preciosa
can we go out to eat
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres preciosa para mí, oh amor!
you are precious to me, o love!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres preciosa en todos los sentidos.
you are beautiful in every way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu no sabes esque eres preciosa
what you do not know is that you're beautiful
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si que eres preciosa mami, te vez divina me gusta
if you are precious mommy, you like divine time
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres preciosa e inteligente, ¿cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti?
you're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apuesto a que su profesor didn t te enseñó estas cosas, este arte está en ti! ahora nos muestran a que eres una dama preciosa niña!
i bet your teacher didn t taught you these things, this art is in you! now show us girl that you are a precious lady! this game,5397times played.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bañador lleno de flores, como un cuadro impresionista, para una preciosa niña a la que le gusta estar elegante.
with all the style of an impressionist painting it’s perfect for a gorgeous little girl looking for a touch of elegance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a una de las mujeres le dijeron que siempre puede enviar a su preciosa niña a trabajar en el burdel... la niña solo tenía 13 años.
one was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero al acercarme para sacar una foto, el padre no dio una sonrisa hasta que aclaró que solo daba qat a la cabra... no a su preciosa niña.
but when i came over to snap a photo, the father wouldn’t smile until he clarified that he was only feeding the goat chat… not his precious little girl.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una preciosa niña, que primero se entretiene con un cuento y luego nos acompaña en la comida, hace que la conversación derive a temas que no tienen que ver con la arquitectura.
a cute little girl is amusing herself with a story book. then, she joins us for the meal, and her presence will drive the conversation to subjects not at all related to architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimée, como decidieron llamar a la preciosa niña sonrosadita, llegó una mañana de agosto cuando el sol empezaba a despuntar, después de 12 horas de un duro parto y mucho cansancio.
aimée, that’s how they decided to name the beautiful girl, came one august morning when the sun began to emerge, after 12 hours of a hard time and feeling very tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras sidr devastaba todo lo encontraba a su paso, en esos momentos peligrosos de la naturaleza, una preciosa niña nació sana y salva. para recordar el sidr, recibió el nombre de sidora.
as sidr wrecked its terrible destruction outside, in that perilous moment of nature a baby girl was born safely. to bear the memory of sidr she was named sidora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú también eres precioso para dios, a pesar de todos tus problemas y fracasos.
you also are precious to the lord, in spite of all your problems and failures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido santo, no importa lo que estés pasando; tú eres precioso para dios.
dear saint, it doesn't matter what you are going through; you are precious to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: