Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buena onda.
buena onda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...y buena onda!
...and good atmosphere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tambien eres buena onda en verdad
you're cool, too.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a todos por la buena onda.
gracias a todos por la buena onda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá "open data" no sea sólo buena onda.
let's hope that "open data" is more than just a good idea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el viajero y un equipo de amigos buena onda.
hostel by the good vibes of a friendly and caring team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y buena suerte a todos!buena onda.
good luck everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el camping del perilago es una opción con muy buena onda.
there are several recreational spaces close to the urban grid in which piedra del Águila takes pride. perilago campsite is an option with very good vibes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco un hombre tranquilo, buena onda, sobre todo sincero
i’m seeking a quiet man, a good guy and most of all sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bajito, buena onda, primo de jorge luis y doriam.
he’s short, a nice guy, cousin of jorge luis and doriam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knuv la buena onda, es una opción distinta y de penetración social
vibe) is a different option, one with a social penetration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente cómodo y con buena onda en un barrio estratégico y encantador.
comfortable and easy going environment located in a strategic and charming neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya lo entedi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mil gracias por la buena onda!besos candela
i was looking for such a frame for my niece and this page came up in the search! thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerardo duke sarmiento, por tu buena onda y ese espíritu creativo y ejemplar.
to gerardo duke sarmiento: for your good vibes and that creative and exemplary spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años.
when i was 10 years old, i thought that when i would be 16, my life would be cool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son muy buena onda, pero si no hubiera estado en ese programa nunca los hubiera conocido.
they’re all fantastic guys, but if i hadn’t been in that program i never would have met them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dustin quezada, del periódico de terrace, por la buena onda y el genial artículo publicado.
to dustin quezada, from the terrace newspaper: for the good vibes and the great published article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don king es un hostel en palermo que combina la tranquilidad necesaria con un clima de buena onda y diversión.
don king is a hostel in palermo that combines a quiet atmosphere with good vibes and fun. it is attended by its owners, two young entrepreneurs, with a staff ready to satisfy all your needs because we know that customized attention and a helping attitude make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no tengo lugar pero si tu tienes ca pasamus bien soy un chico buena onda solterito anos no ablo ingles no gorditos
e
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigo hostel es el perfecto lugar para tu visita a sucre. desayuno, bajos precios y buena onda.
amigo hostel is the perfect location for your visit to sucre. we offer free breakfast, low prices and good atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: