Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wow eres tan guapo
my favorite, a goddess ford sure
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy guapo y ineligente. beso, beso
if pretty senorita
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantente guapo y enamorado
stay handsome and romantic
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chico guapo y chico sucio
pretty boy and dirty boy
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campo es exuberante y asombroso.
the countryside is lush and stunning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vale feo y bueno que guapo y perverso
better ugly and good than handsome and perverse
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que han hecho es real, verdadero y asombroso.
what you guys have done is real, true and amazing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sencillo y asombroso a la vez ¿no crees?
simple and amazing at the same time, don't you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tan guapa mi hermana
you looks so stunning, always on point
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tan guapa y delgada.
she’s so pretty and so thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hay un lugar que ya estaba ahí, tradicional y asombroso.
but there is one place that was already there. a traditional and amazing place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy guapa y hermosa mi amor
send me your paintings
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas hamacas son todas durables, atractivas, y asombroso cómodas.
these hammocks are all durable, attractive, and amazingly comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la segunda fecha en la que fui fue con un omnívoro guapo y talentoso.
the second date i went on was with a good-looking and talented omnivore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey era un hombre muy guapo, y fue amado por todos sus súbditos.
the king was a very handsome man, and was loved by all his subjects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dígale que usted piensa que él es inteligente, amable, guapo y divertido.
tell her you think she's smart, nice, good-looking, and funny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi chica más guapa y sexy que he querido y fantaseado
you are my blooming star
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@breezeblessings: amr moussa tiene un fuerte historial con gran impacto y asombroso trabajo...
@breezeblessings: amr moussa has a very strong record with great impact and amazing work...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*" thera kerplopolis awesome' (voz de chiara zanni) es guapo y atlético.
*thera kerplopolis sometimes mistakenly called thera awesome(voiced by chiara zanni) is cute and athletic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era guapa y bien hecha.
she was pretty, and well-built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: