Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres tímido.
you're timid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres tímido ?
are you shy?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres timida
you are shy
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no eres tímido y dejas .
you're no longer shy and stop .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafiando un reto para demostrar que no eres tímido o miedoso.
on a dare to show that you are not timid or afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres tímido, por ejemplo, puedes resultarte más fácil escribir tus pensamientos y enviárselos a tu pareja.
if you're shy, for example, putting your thoughts in writing and sending them to your partner might be easier for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocer gente nueva o volver a familiarizarte con los compañeros de clase puede parecer abrumador, en especial si eres tímido o reservado.
meeting new people or getting reacquainted with classmates can feel overwhelming, especially if you're the shy or reserved type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando eres tímido, quizá pases más tiempo observando la escena antes de entrar en ella. y no es probable que hables con desconocidos, ¡algo que no debes hacer de todos modos!
when you're shy, you may spend a little extra time observing the scene before jumping right into it. and you're unlikely to talk to strangers, which you shouldn't do anyway!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: