Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no eres tus problemas.
you are not your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no eres tus genes,
you are not your genes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿eres tus pensamientos?
so, are you your thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde eres tus amigos
where are your friends from
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . entonces considérate que eres tus pensamientos, entonces.
. . . so you consider that you are your thoughts, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando entiendes quién eres, tus pensamientos se hacen realidad.
you know, they do not like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente ya sepas que los años de la adolescencia pueden ser difíciles. estás descubriendo quién eres, tus creencias, tus habilidades, responsabilidades y tu lugar en el mundo.
you already know that the teen years can be tough. you're figuring out who you are, what you believe, what you're good at, what your responsibilities are, and what your place in the world is going to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviamente, solo algunos pueden alcanzar la cumbre del mundo, pero los púgiles pueden aprender mucho sobre la vida, especialmente de las derrotas: quién eres, tus fortalezas y debilidades.
obviously, only a handful can reach the world's top, but boxers can learn so much about life like who you are, your strength and weakness, especially from losing fights.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de galaad
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: