Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un chico muy correcto.
you’re an all right guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eres un chico
but you took it like a woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eres un chico.
but you're just a boy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un chico amarillo
you're a bad
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
es un chico muy vago.
he is a very lazy boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres un chico divertido
you are a not funny boy
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un chico muy joven.
he was a very young fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy simpatico
ii is very nice, looking good
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un chico o una chica
you boy or girl
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy simpatico
i am very nice
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un chico muy majo de barcelona.
barcelona. they were great weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que eres un chico bastante simpático.
i think you're a really nice guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡jorge, tú eres un chico bueno!
- george, you're a nice guy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tan mal te portas? eres un chico muy majo, ¿no?
you’re a good boy, aren’t you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mmm, sí. no es un chico muy hablador".
"hmm, yes. not a talkative guy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.
he was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como dice la película este es un chico muy inteligente.
and as the movie says, this is one smart puppy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un chico muy sensual, me gusta mantener mi cuerpo sano
i am a very sexy guy, i like to keep healthy and min fuen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. es un chico muy joven, atento, afable, cercano.
m. is a very young man, caring, friendly, close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos a mi sala, soy un chico muy sensual y caliente listo
welcome to my room i am a very hot guy you see we want to please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: