Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres un puto
you are a bitch
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un puto paquete
you are fucking useless
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres un pinche puto
you are a fucking bitch
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un imbé
idiot
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un niño.
one child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres un mago.
– wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un mantenido
eres un mantenido
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un caballero.
you are a gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un blogger?
are you a blogger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eres un acechador.
- you're a lurker.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un genio!
you are a genius!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo peor que pueden pensar es que eres un chiflado inofensivo.
the worst they can think is that you are a harmless kook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un pinche puto vete a la verga y muere
go to the dick, fuck you
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no, no tengo un puto
and no, i didn’t get a fucking gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace un puto calor de madre.
it's fucking hot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponlo en un puto agujero negro.
put him in a dark fucking hole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colega, tenemos un puto gran problema.
mate, we have got a fucking major problem –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo un puto enorme hoyo en la tierra.
just one ugly-ass hole on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es un chico, sino un puto demonio.
an inspired performance, indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo era el que estaba siendo un puto idiota
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: