Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un verdadero mentiroso
i need my stuff and money
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un verdadero patriota.
u are a true patriot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un verdadero…
un verdadero…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un verdadero burro!
you are a real donkey!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un verdadero lujo.
a real luxury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú eres un verdadero artista!
you are a true artist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres un verdadero conocedor así.
if you're a true connoisseur so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un verdadero cambio
a true change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un verdadero patriota, hermano!
you are a true patriot, brother!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teníamos un verdadero…
had to have a certificate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un verdadero desastre.
- un verdadero desastre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'un verdadero patriota'
'true patriot'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un verdadero «record».
this is a real record.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es un verdadero placer.
this was a real pleasure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantizar un verdadero funcionamiento
ensuring effective delivery
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraíso, un verdadero paraíso
heaven, pure heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grecia: un verdadero amigo
greece: a friend out there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceridad : un verdadero corazón.
sincerity: a true heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mostraste que eres un verdadero amigo, rogério.
- you showed what a true friend you are, roger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡descubre si eres un verdadero usuario de debian!
find out if you are a true debian user!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: