Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿una negra?
¿una negra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí. pero una negra fina.
"yes, but she was very refined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no era una negra cualquiera.
she wasn't just any old black girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una puta
eres una perra
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una nena.
you’re a pussy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una pendeja
bastard
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una amiga.
one more thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una muñeca!!
you’re such a doll!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una mujer,????
eres una mujer,????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una niña mensa
you are a crazy girl
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una niña divertida.
you're a funny girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había una negra con pelo brillante enlazado.
there was a black one with shiny, long braids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una muñeca hermosa
you are a beautiful doll
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnífico, eres una estrella
magnificent, you are a star
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una mente-mono."
you are a monkey mind.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la caja hay cuatro bolas rojas y una negra.
in the box there are four red balls and a black one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figura por omisión de la primera nota es una negra.
the duration of the first note defaults to a quarter note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche se llevaron una marrón y hoy me ha desaparecido una negra.
last night they took one of my brown ones, and to-day they have sneaked one of the black.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por omisión, el valor de la primera nota es el de una negra.
the default for the first note is a quarter note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una negra sombra que se extiende impulsada por ideologías y organizaciones extremistas.
this dark stain is spreading, driven by extremist ideologies and organisations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: