Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante los 1990s la taza de erosión disminuyó, en parte porque la tierra fácilmente erosionable ya había desaparecido.
the rate of land loss declined during the 1990s, in part because much of the more easily eroded land was already gone.
el bajo relieve y la naturaleza fácilmente erosionable de los materiales de las laderas ha sido interpretado como indicación de que el volcán está compuesto en su mayor parte por despósitos piroclásticos de ceniza.
the low relief and easily erodible nature of the flank materials has been interpreted to indicate that the bulk of the volcano is composed of pyroclastic ash deposits.
el material polimérico biodegradable utilizado en la presente invención puede ser un material biodegradable ¿erosionable en superficie¿ o ¿erosionable en masa¿.
the biodegradable polymeric material utilized in the present invention may be either a "surface erodable" or a "bulk erodable" biodegradable material.
en una forma de realización, los puertos 315 pueden estar provistos de uno o más dispositivos que alteran la presión (por ejemplo, boquillas, boquillas erosionables o similares).
in an embodiment, the ports 315 may be fitted with one or more pressure-altering devices (e.g., nozzles, erodible nozzles, or the like).