From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a petición del abogado, el fiscal sostuvo que el portero debía pagar una indemnización por daños morales de conformidad con el artículo 26 de la ley de responsabilidad por daños (erstatningsansvarsloven) y del artículo 6 de la convención.
upon counsel's request, the prosecutor claimed that the doorman should pay compensation for non-pecuniary damage to the author, in accordance with section 26 of the act on liability in damages (erstatningsansvarsloven) and article 6 of the convention.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a este respecto, el solicitante hace referencia al hecho de que no se le otorgaron daños y perjuicios, como se establece en el artículo 26 de la ley de responsabilidad civil por daños y perjuicios (erstatningsansvarsloven) por el daño moral sufrido.
in that connection the applicant refers to the fact that he was not awarded damages for the injury to his feelings pursuant to section 26 of the danish act on liability in damages (erstatningsansvarsloven).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
