From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es correcto.
that is correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es correcto?
is that correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es lo correcto por hacer.
it is the right thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es correcto?
is this ok? ok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cual es correcto, por supuesto.
which is right, of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"el pin introducido no es correcto. por favor, comprueba que el pin esté bien escrito."
the pin you entered is wrong. please check whether you typed the pin correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dígame la hora correcta, por favor.
please tell me the correct time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, introduzca una dirección correcta.
please enter a correct address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si algo de esto no es totalmente correcto, por favor no me hostiguen, no soy una geofísica, al menos no en esta encarnación.
if some of this is not totally correct, please don’t harass me, i am not a geophysicist, at least not in this incarnation anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es correcto por tu parte poner la educación a la venta.
it is not proper on your part to put education on sale -- like selling toothpaste or a matchbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si lo que dice es correcto, por favor asegúrese de dar fuentes escritas, verificables, si desea que haga ajustes en esta página.
even if what you say is correct, please make sure to state written, verifiable, sources if you want me to fix this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, confirme que la dirección es correcta.
please confirm that this address is correct.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no es correcto, por ejemplo, asimilar el terrorismo a los grupos armados de oposición política.
it was not correct, for instance, to equate terrorism with armed political opposition groups.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hh: una pregunta excelente, gracias. sí, eso es correcto, por decirlo de alguna manera.
hh: an excellent question, thank you. yes, that is correct, in a manner of speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor asegúrese de que el número de pedido es correcto.
please ensure that the order number is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el criterio de calificación para tal maestro por el que podemos estar seguros que es el maestro correcto? por favor aclare mi confusión.
what is the qualifying criteria for such master by which we can be sure that he is the right master? please clear my confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, escriba nuevamente su dirección de correo electrónico para confirmar que es correcto.
please re-type your e-mail address to confirm it is accurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta combinación será renovada (y cobrada, si no tuviese saldo de premios) automáticamente para futuros sorteos hasta que nos indique lo contrario. confirme que es correcto, por favor.
this numbers will be renewed (and charged, if you do not have money of prizes) automatically for future draws until you cancel it. please confirm that is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de que usted encuentre que mi opinión no es correcta, por favor dígamelo y una vez más lo siento si estuve errado en escribir esto.
in case if you find my opinion not correct, please let me know and once again i am sorry if was wrong in writing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paso al sistema de la "marca auricular doble" es correcto por razones de seguridad y de identificación duradera.
a switch to tagging both ears is the right move to ensure safe and durable identification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting