Results for es de mencionar que translation from Spanish to English

(cabe mencionar que
(it is fitting

es de mencionar que el gran día se compite.
it is to mention that the very much competing days were.

baste mencionar que:
it suffices to mention that:

sin dejar de mencionar
and . . . it goes without saying that it is illogical to

fuera de la zona cantábrica es de mencionar:
far from cantabric area other places must be mentioned:

responsable pero después de mencionar que la captura
responsibility, but after we explained that the

alguien acaba de mencionar que necesitamos confianza.
someone has just said that we need confidence.

es también digno de mencionar que este procedimiento es 100% reversible.
it is also worth noting that this procedure is 100% reversible.

ustedes acaban de mencionar algunos.
what i wanted to ask is this.

143. el manual del pci no es útil en este aspecto, aparte de mencionar que:
143. the icp handbook is not useful on this matter beyond noting that:

eneste contexto, es de mencionar la crítica quesuscitó todo el proyecto.
it is only when there is agreement between these that the professionalpractitioner will experience commitment toand deeper meaning in his work.

me olvidé de mencionar que aprecio mucho a dap oídas las clubmate 4.
i forgot to mention that i have got a greater appreciation for dap after hearing the clubmate 4.

también hemos de mencionar que las normas iso 9000 no son de fácil lectura.
it should also be mentioned that the iso 9000 standards are no easy reading.

12. también es digno de mencionar que el párrafo 3 del artículo 77 del protocolo adicional i dispone que:
12. it is also worth noting that article 77 (3) of additional protocol i provides that:

me olvidé de mencionar que también estoy siguiendo uno de los tableros de ellen en pinterest.
i forgot to mention i am following one of ellen’s boards on pinterest too.

su colega acaba de mencionar que el principio clave en la ue es el respeto a la autodeterminación.
a colleague has mentioned that the eu’s main principle is respect for self-determination.

el tipo de ant (avión no tripulado): nasrallah se abstuvo de mencionar que tipo de ant era.
drone type: nasrallah did not mention the type of drone.

es de mencionar que algunos de los ministros no son miembros de la asamblea nacional sino miembros de un órgano nombrado llamado el senado.
it must be mentioned that some of the ministers are not members of the national assembly, but are members of an appointed body called the senate.

el sr. mccartin acaba de mencionar que constaba de sesenta páginas, un hecho que yo había olvidado.
mr mccartin has just mentioned that it ran to sixty pages, a fact that i had forgotten.

pero es digno de mencionar que el esfuerzo llevado a cabo mediante el procedimiento ad hoc , en los últimos años, ha tenido un resultado notable.
however, it is worth mentioning that the pressure we have exerted through the ad hoc procedure in recent years has had notable results.