From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que las cosas se materialicen.
we need things to start happening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es seguro que las cosas se volverán peor.
in all likelihood things will continue getting worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que las cosas se intensifiquen.
let’s hope things hot up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que nos interesa es que las cosas se tramiten.
we are interested in delivery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las cosas se ven bien.
things are looking good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas, se intensificaron.
things… escalated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podríamos decir que las cosas se complican.
we might say that the plot thickens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas se han torcido.
things had gone wonky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"las cosas se van degradando.
"now, things are degrading.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es claro que las cosas se van a empeorar antes de mejorar.
it's clear things will get worse before they get better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hay que hacer que las cosas se muevan.
things must then be moved along.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me gusta que las cosas se resuelvan rápido.
a mí me gusta que las cosas se resuelvan rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maestro: deja que las cosas se desplieguen día a día.
teacher: allow matters to unfold one day at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, es increíble que se limite la protección de nuestras
it is indeed unbelievable that you proclaimed the protection of our frontiers in a limited way and no more than that, and so did a disservice to the peoples who bear the brunt of safeguarding europe's frontiers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, me parece que las cosas se han enderezado.
for your part, the governing idea of your legislature was that you would be the government of europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces sucedió otro desastre que hizo que las cosas se aceleraran.
i hope that this is not the case for the future and the ultimate result.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aristóteles adivinó que las cosas se distinguen en lo que se parecen.
aristotle posited that things are distinguished by what they look like.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble que esta haya sido la única razón.
it defies belief that was the only reason.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es increíble que hayamos llegado hasta este extremo.
it is quite incredible that we have reached this point.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello sigámoslo hasta que las cosas se pacifiquen” romanos 14:19
there4,let us follow aftar the things dat mek 4 peace & things by which 1 may edify another” roman 14:19
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting