Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así es la cosa
that's the way it goes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la cosa.
that’s the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cómo es la cosa?
cómo es la cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la cosa más
this is not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tomate perfecto.
a perfect tomato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. esa es la cosa.
a. that's the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la cosa más fea que
daisy, what is the matter with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la cosa más agradable.
this is the most pleasing thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa
the thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
que hago o como es la cosa
do you have cash app or paypal
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la cosa más importante.
that is the most important thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperanza es la cosa con plumas
hope is the thing with feathers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es la cosa más amplia.
love is the widest thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex: bien, aquí es la cosa, val.
alex: well, here's the thing, val.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo es la cosa más preciada.
time is the most precious thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es la cosa, mi querido amigo.
that is how it is, dear friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es la cosa mas loca que has hecho
crazy things
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: es el progreso, esa es la cosa.
bf: it's progress, that's the thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces el pensamiento "es" la cosa.
sometimes the thought *is* the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la cosa más profunda que puedas imaginarte.
it's the deepest thing you can imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: