Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cual es tu pais
which is your country
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es lejos.
is not the important point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que tal es tu pais
and how's your country
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo si es lindo tu pais
i say if your country is cute
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es lejos de bizerte.
it's not far from bizerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es lejos es mejor alumno.
he is by far the best student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es lejos la más interesante de sus novelas.
this is by far the most interesting of all his novels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo estar sin ti, tan lejos tu de mi
it’s not like the movies, but that’s how it will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el sol es lejos la influencia predominante , sobre ambos planetas
and the sun is the dominant influence, by far, over both planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traslatecrees que tu pais este dando asili politico
traslate
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí, en el mundo occidental lo llamamos superstición, pero es lejos de eso.
here in the western world we call it superstition, but it's far from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser la esposa de cristo, es lejos el mayor llamado sobre la tierra.
to be the bride of christ is the greatest calling on earth by far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se produce una ola gigantesca, este camino es: lejos del bulto de agua.
during a tidal wave, this path is away from the bulk of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque muchas veces clamemos que somos civilizados, yo digo que esto es lejos de ser el caso.
although we often claim that we are civilsed, i would contend that this is far from the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la simplicidad es lejos de sus pensamientos, o es sólo una abstracción, no algo que viven prácticamente.
simplicity is far from their thoughts, or it is only an abstraction, not something they actually live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- registrarte en un pais que no es en el que resides(en caso de que tu pais existe)
- register in other than your own real country (in case your country exists)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: