Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la misma cosa.
it's the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la misma cosa hoy.
it is the same today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que sois la misma cosa.
you are the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la misma cosa con nosotros.
it is the same with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misma cosa debe
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son la misma cosa.
it’s the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo el día es la misma cosa!
every day is the same thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir que es la misma cosa.
that is to say, it's the same story. that's why, well, i have to give tremendous credit to your version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella hizo la misma cosa
she did the same thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa la misma cosa.
pretty much it means the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... siendo la misma cosa.
...being the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amós experimentó la misma cosa.
the prophet amos also had this same experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el animal hace lo mismo, la misma cosa.
the animal does the same, the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un mismo tiempo, es una misma cosa?
a un mismo tiempo, es una misma cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos queremos la misma cosa.
we both want the same thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda – galaxia/universo, es la misma cosa.
but the diversity that is here, physical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el sol ocurre la misma cosa.
the same thing happens with the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo pueden ser una misma cosa? .
how can they be one?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambos son parte de la misma cosa.
they are both part of the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora conviene que hagamos la misma cosa.
there is now every reason for us to join together in offering just such a compromise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: