Results for es mejor estar sorprendido, que d... translation from Spanish to English

es mejor estar aquí ".
better to be here.”

estar sorprendido.
being impressed.

¿es mejor estar aquí o allá?»
is it better to be here or there?”

¡mejor estar seguro que lamentarlo!
better to be safe than sorry!

es mejor estar alerta o no comerás.
you better be active because you won't eat.

"era mejor estar cerca.
“it was better to be close.

después de todo, siempre es mejor estar seguro.
after all, it is always better to be safe.

en las noches de la vida es mejor estar mal acompañados que solos.
in the nights of life it is better not to be well but in company than to be alone.

es mejor estar fuera, la casa no tiene apenas ventilación.
it is better to sit outside. home is too stuffy.

nos hacen sentir que es mejor estar lejos de ellos.
they are not dangerous.

no importa si usted está equivocado: es mejor estar equivocado que lamentarlo más adelante.
it doesn't matter if you're wrong: it's better to be wrong than sorry.

aprendí que es mejor estar preparada con mi cámara las 24 horas!
i learned that it is better to be ready with my camera 24 hours!

es mejor estar de pie detrás de la arena, una gran plaza y tranquilo.
it is better to stand behind the arena, a large square and quiet.

es mejor estar vivos y ser creídos muertos, que estar muertos o moribundos y ser contemplados como vivos.
it is better to be alive, and believed dead, than dead or dying, and believed alive.

el chico, a pesar de estar sorprendido, respondió sereno:
the boy was taken by surprised with the accusation, but said calmly:

y con tanto la diversión en oferta no estar sorprendido si tú
and with so much fun on offer don't be surprised if you

estarás sorprendido con los juguetes que tengo
you will be surpriosed with my toys

no puedo entender cómo el consejo o cualquiera puede estar sorprendido.
i cannot understand how the council or anybody else could be surprised.

dios decidirá cuándo llegará la hora de tu muerte y es mejor estar siempre preparado para esa hora.
and when the hour of death comes — god decides… and it is better to be always prepared for this hour.”

algunas personas simplemente creen que es mejor estar dentro que fuera (no lo es, pero hablaremos de esto más adelante).
some people simply feel it's better to be on the inside than the outside (it's not, but more on that later).