Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– es mi…
– it’s my…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú hablas mi lenguaje.
you speak my language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi vida
i did it my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi bebé.
is the arrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es mi hijo!!!!!
¡es mi hijo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡es mi hija!
- it's my daughter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi whatsapp
en mi whatsapp
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi agente.
it’s my agent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi culpa!
she was my friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi hermana.
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡es mi señor!
"he is my lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8:43 ¿por qué no reconocéis mi lenguaje?
8:43 why do you not know my speech? because you cannot hear my word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerrie: bien, eso está basado en mi lenguaje.
gerrie: well, that's based on your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero, señora presidenta, que mi lenguaje haya sido claro.
i hope that i was clear.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente algunos miembros del jurado tomaron mi lenguaje corporal personalmente.
evidently some jurors took my body language personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
julie: ¿así que yo estoy escribiendo mi lenguaje mediante este proceso?
julie: so i am writing my language by this process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 ¿por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
43 why do you not know my speech? because you cannot hear my word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 ¿por qué no entendéis mi lenguaje? porque no podéis escuchar mi palabra.
43 wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:43 ¿por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
8:43 why do all of you not understand my speech? even because all of you cannot hear my word. (o. logos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: