Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es mi tema preferido.
it isn't my preferred theme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mi personaje preferido.
she is my favorite character.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el fútbol es mi deporte preferido.
football is my favorite game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donde esta mi plato
where is my plate
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún está en mi plato.
you are in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está mi plato?
where is my plate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el arroz con curry es mi plato favorito.
curry and rice is my favorite dish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya quiero que sea halloween.. octubre es mi mes preferido
i want it to be halloween .. october is my favorite month
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi plato favorito son las enchiladas!!
the enchiladas are my favourite!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya quiero que llegue halloween.. octubre es mi mes preferido
i want halloween to come .. october is my favorite month
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es donde mi plato realmente facilita la planificación de comidas.
that's where myplate really makes meal planning easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estoy de humor para cocinar pescado, el bacalao es mi preferido.
when i’m in the mood to cook fish, cod is my go-to choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el plato preferido de mi madre era feijoada y la de mi padre era bacalhoada.
my mother likes feijoada, while my father likes bacalhoada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo objeté cuando el camarero intentó quitar mi plato.
i objected when the waiter tried to remove my plate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde "mi plato" facilita de verdad la planificación de las comidas.
that's where myplate really makes meal planning easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la parte de verduras de mi plato se muestra en verde.
the vegetable portion of myplate is shown in green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la primera dama de ee.uu. le gusta "mi plato"
first lady likes the plate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué ha cambiado de 'la pirámide' al 'mi plato'?
from pyramid to plate: what changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para un sándwich, deja que el gráfico mi plato te guíe sobre qué elegir.
for a sandwich, let the myplate graphic guide you on what to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, encontrará más información sobre cómo llevar mi plato a su mesa:
here's more about how to get myplate onto your table:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: