Results for es mia es culpa mia translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

es mia es culpa mia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

es culpa me

English

excuse me

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es culpa mía.

English

i am to blame.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿es culpa mía?

English

is it my fault?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es culpa nuestra.

English

it is our own fault.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es culpa de mac!

English

it's mac's fault!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es culpa mà a.

English

– it’s my own fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es culpa nuestra como

English

it is our fault as policy makers, for not making the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso es culpa de tom.

English

it's tom's fault.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es cierto, pero no es culpa nuestra.

English

in 1991 it was adopted, but it did not come overnight!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

r: no es culpa mía.

English

a. that is not my fault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿es culpa del consejo?

English

is it due to the council?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto es culpa del consejo.

English

that is the fault of the council.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella es mia

English

she is mine

Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no es mia.

English

as it were, sir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tampoco es culpa del sistema.

English

nor is it the fault of the system.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no es culpa del sr. haarder.

English

this is not mr haarder's fault.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la culpa no es de la secretaría parlamentaria; desgraciadamente, es culpa mia.

English

that is not a fault of the parliamentary secretariat; unfortunately it is my mistake.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no es culpa suya, señora comisaria.

English

this is not your fault, commissioner.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando europa va mal, es culpa de

English

when things go badly with europe, everyone is at fault.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué debo hacer? ¿es culpa mía?

English

what should i do? is it my fault?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,025,468,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK