Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comida es muy mala,
how it happened,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy mala.
it is really bad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la red es confiable.
the network is reliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa es buena; otra es muy mala.
one thing is good; another is very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su salud es muy mala.
he is in extremely poor health;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy, muy mala ciencia.
it's very very bad science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la red es verdaderamente infinita.
the network is truly infinite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la red es la solución ideal
the network is the ideal solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es muy mala para el tenis.
she is pretty bad at tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio en la universidad, y la comida es muy mala.
estudio en la universidad, y la comida es muy mala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.- el acceso a la red es
2. access to the network is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la red es un instrumento que permite:
the network is a tool that allows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada en la red es el 100% seguro.
nothing in the web is 100% secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la corriente es muy mala allí, y el oleaje no es mejor.
the tide race is bad there, and the surf no better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este lugar en la red es un servicio de
this web site is a service of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada persona en la red es considerada un hub.
each person on the network is considered a hub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comprobado que la comunicación externa del consejo de dirección es muy mala.
i have noted that the bureau's external communications are extremely poor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la red es un instrumento, no una varita mágica.
the internet is a tool, not a magic wand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esa actitud es muy mala en el estudio de grabación.
li: on the album, one of the tracks is "all of a sudden".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la red es completamente independiente de la red pública iraquí.
the network is completely independent of the iraqi public network.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: