Results for es que no me contestas translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

es que no me contestas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no me contestas

English

don't tell me

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿es que no me crees?

English

don't you believe me?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué no me contestas?,

English

i don’t know what i become

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así es que no me sorprende .

English

so i’m not surprised."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el caso es que no me harán

English

therefore i am glad that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo malo es que no me gustó.

English

lo malo es que no me gustó.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que no me gustan los ordenadores.

English

i happen not to like computers."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- pero es que no me encuentro muy bien.

English

- pero es que no me encuentro muy bien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si es que... lo que no me pase a mi..

English

what sort of statement is that??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

top -la verdad es que no me acuerdo.

English

top "really i don't remember."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

siento como es que no me conecté correctamente.

English

i feel as is i am not wired up properly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

—es que no me lo puedo creer —dijo.

English

i did not have any pizzazz with the words either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad es que no me suena a nothing

English

the truth is nothing comes to mind

Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad es que no me importa quien gane.

English

i don't really care who wins.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué no? ¿cómo es que no me habla?

English

why not? “how is it that he does not speak to me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que no me gusta que se aprovechen de ellos.

English

it’s just that i don’t like people taking advantage of them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad es que no me suena, no se lo que es

English

the truth is it doesn't ring a bell, i dont know what it is

Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿o es que quieres que no me trate con nadie?

English

they don't!... well then, would you like me not to see anybody?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad es que no me gusta ir hacerme el hipócrita.

English

if we do not put a halt to it, they are going to continue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me contestes pues

English

don't answer me like that

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,024,017,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK