Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sal de mesa.
that’s table salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sal de roca rosa.
it is pink rock salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es azucar es sal
it is not salt, it is sugar.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no es dañino ya que sólo es sal.
this is harmless, as it is only salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. he obtenido un mulo, su nombre es sal,
1. i've got a mule, her name is sal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es sales cloud
what is sales cloud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 72% de toda la sal que se consume en el mundo es sal yodada.
worldwide, 72 per cent of all consumed salt is iodized.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 0,9% de la sangre de un ser humano es sal, y realiza muchas funciones.
0.9% of human blood is salt, and it performs many functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, hay países como el camerún y nigeria que han aprobado leyes pertinentes y una proporción cada vez mayor de su sal es sal yodada.
however, countries such as cameroon and nigeria have passed relevant legislation and an increasing proportion of their salt is iodized.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las celdas y sistemas natchlor de cumberland están diseñados específicamente para la operación con fuentes artificiales de salmuera, esto es, sal de calidad alimentaria.
cumberland’s natchlor™ cells and systems are designed specifically for operation on artificial brine sources, i.e. food grade salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el contrario, la familia que vive la alegría de la fe la comunica espontáneamente, es sal de la tierra y luz del mundo, es levadura para toda la sociedad.
that family is the salt of the earth and the light of the world, it is the leaven of society as a whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para churchouse, la estrategia de la regata es “¡sal ahí fuera rápido!. navegar al norte del rumbo directo rara vez merece la pena.
for churchouse, his race strategy is, “get there quickly! sailing north of the rhumbline has rarely if ever paid off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* hay abierto todo el año. en el invierno, período es salas sin desayuno y limpieza diaria.
in the winter period is rooms without breakfast and daily cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido al uso de la 131i es sal de yoduro explota el mecanismo de absorción de yodo por las células normales de la glándula tiroides, yodo 131 tungsteno blindaje contra la radiación también se ha utilizado en el tratamiento 131i de tirotoxicosis (hipertiroidismo) y algunos tipos de cáncer de tiroides que absorben yodo.
due to use of the 131i as iodide salt exploits the mechanism of absorption of iodine by the normal cells of the thyroid gland, iodine 131 tungsten radiation shielding also has been used in 131i treatment of thyrotoxicosis (hyperthyroidism) and some types of thyroid cancer that absorb iodine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: