Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
en casa.
hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa?
really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en casa?
so what is really going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como en casa
feel right at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta en casa?
my day is going well, and you
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en casa descansando
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en casa socialista,
in a socialist home,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en casa" (2006)
"en casa" (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡estás en casa!
you are home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tamos poniendo en peligro a nuestros procesadores de alimentos.
our processors are being put at risk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola!!!!!!!!! (tamos en todas partes, jejejjee
hola!!!!!!!!! (tamos en todas partes, jejejjee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es tamos recomendando ninguna injerencia en el campo de acción de la agencia espacial europea.
this probe is going to pass the earth at a distance of 500 miles and at a speed of 68 000 km/h.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tamos, por tanto, de acuerdo en adoptar el informe rothley como base para un acuerdo interinstitucional.
we are therefore prepared to approve the rothley report as the basis for an interinstitutional agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta es que es tamos observando la situación, y no considero que sea de
the belorussian people have suffered, and continue to suffer, as a result of the chernobyl disaster, to the scandalous indifference of the west.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tamos hablando de cuestiones serias y tenemos que ser coherentes en los diferentes aspectos de nuestras políticas. cas.
precisely now that emu must be helped on its way, it is extremely important that the member states take the necessary measures, in particular to regulate the labour market in such a way that unemployment is brought down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora precisamente es tamos trabajando en una nueva propuesta que preparamos dentro de un marco de amplio acuerdo interno.
at the moment, we are working with a new proposal and revising it with broad internal agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en particular, el seguimiento diario de los prés tamos en las sucursales puede llegar a representar
power in icts, which is the current major obstacle to reducing prices and therefore is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tamos infundiendo nueva vida a la unión europea occidental, que en realidad debería haber desaparecido el año pasado. sado.
we are breathing new life into the western european union, which should have actually been defunct last year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. bosch acaba de defender su informe y creo que es tamos completamente de acuerdo en un número impor tante de puntos esenciales.
dell'alba (are). - (it) mr president, ladies and gentlemen, on behalf of the group of the european radical al liance, please let me say a heartfelt 'thank you' to jaak vandemeulebroucke for his 17 years of service to the eu ropean parliament and for all the work he has done with us over those years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: