Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mala suerte.
de mala suerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de mala suerte.
– that’s good of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es tu dia de hoy
today is your day
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como es tu dia
very good friend and how about you
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy mala suerte.
that is bad luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– qué mala suerte.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por mala suerte?
did you sleep well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ha sido un poco de mala suerte.
"i've been a bit unlucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo mala suerte.
i'm unlucky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, una escalera es símbolo de mala suerte.
sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
it is said that friday the 13th is an unlucky day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es tu dia favorito
what is your favorite day
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dia
how was your day
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como va tu dia de trabajo
boring today
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como es tu dia en escuela
how is your school
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu dia
and your day
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: