Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un
characteristics of dolphin in english and spanish
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un ...
the hotel serves as an ideal ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un …
es un …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“es un […]
“it is a huge success...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un lely
it’s a lely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un hot...
a truly original s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un asco!
it sucks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un culazo
you have a butt
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un acorde.
this is called a chord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un auténtico…
it is a paradise…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un insulto”.
it’s insulting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es un baile…"
"it's a ball..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es un hecho [...]
in fact, the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los días que estará con él serán como los días de un jornalero.
the time he was with his owner shall be counted as that of a hired servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nací el 28 de noviembre de 1918, segunda hija de un jornalero.
"i was born on 28 november 1918 as the second daughter of a day labourer.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svigovsky tenía empleados en el jardín a un aprendiz y un jornalero.
in shvigovsky’s garden there worked a hired laborer and an apprentice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el salario de un jornalero no permanecerán con usted toda la noche hasta la mañana.
the wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 aparta de él tus ojos, déjale, hasta que acabe, como un jornalero, su jornada.
6 let your eyes be turned away from him, and take your hand from him, so that he may have pleasure at the end of his day, like a servant working for payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estará con él como un jornalero, año tras año. no consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
and as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen que aguantar todo." agregó con dignidad: "soy la hija de un jornalero."
they have to put up with everything." she added, proudly, "i am the daughter of a jornalero."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting