Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es una novela
"it's not a novel"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vida es una novela.
my name is sacha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una novela
a novel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Él tradujo una novela japonesa al francés.
he translated a japanese novel into french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es una novela de realismo mágico
it's a magical realist novel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. la biblia no es una novela.
b. the bible is not a novel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una novela castigo!
a novel punishment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmento de una novela
(extract from a novel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
american gods es una novela de neil gaiman.
american gods is a hugo and nebula award-winning novel by neil gaiman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barrabás es una novela escrita por pär lagerkvist.
barabbas is a 1950 novel by pär lagerkvist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(extracto de una novela)
(extract from a novel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy viendo una novela
i am watching a novel llamada sin senos no hay paraiso
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de empezar una novela.
i’ll bet he’s back looking for a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la isla de cemento es una novela del escritor j.g.
concrete island is a 1974 english fiction novel by j. g. ballard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (1984), una novela autobiográfica.
" (1984) is an autobiographical novel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el viejo y el mar" es una novela de hemingway.
"the old man and the sea" is a novel by hemingway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""lanza del destino una novela"".
"spear of destiny: a novel".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, abreviada a veces como , es una novela ligera japonesa escrita por pan tachibana e ilustrada por yoshiaki katsurai.
, shortened to , is a 2010–2013 japanese light novel series written by pan tachibana and illustrated by yoshiaki katsurai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"homo faber" es una novela publicada por primera vez en 1957.
homo faber () is a novel by max frisch, first published in germany in 1957.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diálogo: ¿qué tipo de libro es, una novela, una crónica…?
diálogo: the book has a lot of research, but you managed to enlighten the narrative with a lot of human-interest stories…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: