Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es uno de mis preferidos
it is one of my favorites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es uno de mis favoritos.
it’s one of my favorites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de mis hijos
the husband of my sister or my husband's brother
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella cuida de mis hijos.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis hijos es un maestro y el otro es un doctor.
one of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también es uno de mis objetivos.
indeed, it is one of my objectives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eran las almas de mis hijos—
t’was the souls of my children—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es uno de mis motivos para vivir
is also one of my reasons for living
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche ella cuidó de mis hijos.
she looked after my children last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es uno de mis favoritos también!
this is one of my favorites too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es uno de mis trajes de baño favoritos.
it's one of my favorite bathing suits.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. la mujer es uno de mis estudiantes.
a. the woman is a student of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mandala es uno de mis primeros proyectos.
the mandala would be one of my first projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es uno de mis favoritos, de so danca.
here is one of my favourites from so danca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el año nuevo es uno de mis momentos favoritos.
the new year is one of my favorite times. we’re in the thick of winter and yet our thoughts turn to renewal and life-changing decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces veo a uno de mis hijos que ha pecado terriblemente contra m.
then i see a child of my own who has sinned against me terribly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pollo asado es uno de mis platos favoritos.
roast chicken is one of my favorite dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es uno de mis espacios favoritos en la sección uno.
this is one of my favorite features in section one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando uno de mis hijos tenía 13 años me entrego una boleta de calificaciones.
i received a report card from one of my sons when he was 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joana vasconcelos es uno de mis artistas favoritos del ganchillo.
joana vasconcelos is one of my favorite crochet artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: