Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿es usted soltera?
"you have never been married? you are a spinster?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es usted
yes, it's me
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted?
is this you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted...?
are you...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es usted * :
you are * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q es usted
translator
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted mexicano
are you mexican?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted diabético.
you are diabetic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted fumador?
do you smoke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o es usted [...]
or are you […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es usted?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– ¿es usted doctor?
– you a doctor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es usted anarquista?...”
are you an anarchist?...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ¿es usted purvis? "
" are you purvis? "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿es usted casado o soltero?
are you married or single?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es usted una mujer casada, puede tener derecho a dos tipos de pensión.
whilst you remain unemployed you will be required to attend the appropriate offices as directed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado
will you marry me
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado?
are you married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado, los hijos solteros,
are you married, single, children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: