Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa es la única cosa.
that is the only thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la única solución.
that is the only solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
esa es la única alternativa real.
this is the only real way out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la única solución estratégica.
oppression breeds oppression.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la única manera de lograrlo.
this is the way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esa es la única forma de ganar!
that’s the only way to win!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la única regla que cabe aplicar.
this is the only rule that can apply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esa es la única forma de poder avanzar.
this is the only way forward.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que esa es la única respuesta a la violencia.
i believe that’s the only answer to violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la única forma de rejuvenecer a la organización.
that was the only way to rejuvenate the organization.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la única manera de castigar eficazmente a este país.
it is the only way to punish this country effectively.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de hecho, esa es la única opción que encuentro aceptable.
that is actually the only option which i find acceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esa es la única forma de mantener y mejorar la competitividad.
there is no other way to keep - and improve - competitiveness.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la única forma de recuperar la confianza de los ciudadanos.
that is the only way to regain citizens’ trust.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo siento, pero esa es la única posibilidad que le queda mañana.
i am sorry, but an intervention tomorrow is the only option left to you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"esa es la única cosa que podemos hacer", dijo a cbc radio.
"that is the only thing we can do," he told cbc radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting