Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es mia.
as it were, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa foto no es tan reciente.
this photo is not recent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto no es mía.
not my pic
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. esa chica es mia
1. yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esa foto!
on les ferme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto no es suficiente".
a photo is not enough."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el es mia
he is mine
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mano, la foto no es contractual
"sleeves" are stained and weathered hand, the picture is not contractual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta vida es mia
indonesia
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borrá esa foto.
delete that picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milonguera es mia!!!!!!
milonguera es mia!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gusto es mia
what's the boy's name
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonita la foto, no?
bonita la foto, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te bes sexi en esa foto
are not understand u say
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fulano de esa foto.
and about this “a”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como llega a esa foto?
is it scary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mia y soy de ella
ella eres de jamaica
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto no deben ser escaneada.
photos should not be scanned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde te tomaste esa foto
en donde te tomaste esa foto
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa foto aún la guardo conmigo.
that picture is still with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: