Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa no es bien
that's not a good drink.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se be ni vgs
don't be a dick
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no-pmd
esa-non-ldc
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esa no era la idea.
that was not the original intention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no es la verdad
it's no fatality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no es la solución.
that is not the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esa no es su naturaleza!
that's not his nature!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no es nuestra posición.
we do not see it that way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, esa no es la cuestión.
no, that is not the point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no e la actitud correcta.
that’s not the right attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no, esa no es la cuestión!
no, that is not the question!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“esa no es una elección”, precisa.
he didn’t quite know what to say to that, he says, because “it’s not a choice”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esa no la guardas no? (risas)
¿esa no la guardas no? (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han trascurrido siete décadas desde entonces, pero experiencias como esa no se olvidan.
six decades have passed since then, but one doesn’t forget so easily such experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habrá unidad de europa hasta cuando esa no se basará en la unidad del espíritu...
there will be no european unity until it is based on unity of the spirit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de facto, situaciones como esa no se presentan en medios de transportes distintos de los buques.
de facto such situations do not occur for means of transport other than ships.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por fabor la canal esta dañada desde el domingo y no emos podido ver las noticias ni la programacion se be solo rayas
please, the channel has been damaged since sunday and we have not been able to see the news or any programs. all you can see are lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se trata de sentirse superior a cualquier otra persona. esa no es la autoestima.
it’s not about feeling superior to anyone else. that’s not self-esteem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un conocimiento muy especializado que no se expresa fácilmente con palabras y, por tanto, es difícil de transferir a otros para que se be neficien plenamente de él.
fostei-ing innovative business start-ups is crucial, to strengthening the european innomition system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este enfoque ha producido resultados en los siguientes términos: aumento y mejora de la participación, que se be-
this has produced results in terms of increased involvement and improved participation, results that have been aided by an enhanced socioeconomic environment — new social and economic activity, new skills, the commitment of new cooperation partners, as well as improvements to the environment and cultural heritage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: