Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pasamos muy bien.
the owner is very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la pasamos muy bien!
we had a very good time!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos muy bien allí.
we had a very nice time there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos muy bien en este alojamiento.
we had a very pleasant stay at this flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos bien anoche.
we had a nice time last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasamos muy bien [en nueva york].
we had a great stay [in new york].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar el regalos , la pasamos muy bien
although the cheap gifts, i like your lot
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos bien trabajando juntos.
we have a good time working together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, lo pasamos muy bien.
in general, we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo pasamos muy bien en la playa
a walk on the beach and in the evening a dinner fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos bien ayer en la playa.
we had a good time at the beach yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa noche la pasamos bastante bien y a las 6:30 todos nos reunimos para desayunar.
last night we all slept pretty good, and by 6.30 we all meet for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos la pasamos bien viendo el partido.
we enjoyed watching the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos bien, y seguramente lo recomendaré.
we had a good time, and will for sure recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvimos cuatro horas en la feria. lo pasamos muy bien.
we were at the fair for about four hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro alquiler en parís fue estupendo, y la pasamos muy bien.
our paris arrangement worked out great and we had a very good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la noche la pasamos en una de esas alturas, prácticamente sin comer.
we spent the nights in those hills, practically without food. i still remember, as though it were one of the great banquets of my life, when the guajiro crespo turned up with a can of four pork sausages — a result of earlier savings — saying that they were for his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos maravillosamente en parís.
we have spent a very good time in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposo y yo la pasamos muy bien y tuvimos algo de espacio extra.
my husband and i had a great vacation with plenty of privacy and extra room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal de la agencia es muy simpático y gentil, la pasamos muy bien.
the office staff were friendly and helpful and altogether we had a great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: