Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que me llevó para que tradujera.
so she took me along to translate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me demuestre a mí que es válido.
say i am in denial of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dice que me ama y sé que es cierto.
you never whipped me though you threatened to often enough.’ ‘i know. that’s what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que me has enseñado lo que es verdad
for you've taught me what is true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que me entregue (para que me entregue) bridge:
for me to give myself away (for me to give myself away)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que me ames,
i love you i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que me llamas
yes i call you because i love you
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que me ayuden,
so that they help me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que me ahorquen?
that sees me hanged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que me quiten esto.
i am a writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que me odie tanto?
make her hate me so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que me haces sufrir
i wish i knew ya i know i know for sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para que me dejes ir?"
"i figured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muy grande el archivo que me mandaste
i've got a boss too.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- algo para que me recuerdes, ábrelo
- something for you to remember me, open it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde está el foto que me mandaste donde anda
you look very pretty in your photos
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo hago para que me envíen mi contraseña?
how do i get my password sent to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pudieras traducir al español el ultimo mensaje que me mandaste
could you translate the last message you sent me into spanish
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
barbie 'oficina para que me ayude a elegir!
barbie dress 'office to help me to choose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: