Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son mujeres
over the world are women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son mujeres.
being female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las lesbianas no son mujeres
lesbians aren't women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos son mujeres.
two are girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no son penas
these are not sorrows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esas no son palabras.
these are not words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
del que son mujeres (%)
females of which females (%)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 15% son mujeres.
fifteen per cent (15%) are women.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(todas son mujeres)
(all are women)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
positivos que son mujeres
are women
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- el 51% son mujeres;
- 51 per cent are women;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 18,1% son mujeres.
women are thus the head of the household in 18.1 per cent of cases.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
esas no son palabras hueras.
those are not empty words.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no son muy buenas probabilidades...
those aren't very good odds...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no son más que frías estadísticas.
those are just dry statistics.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no son mis diapositvas, pero está bien.
that's not my slides, but it's okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no permanecerán aquí.
those will not remain here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no son cosas que se pueden forzar.
those are not things you can force.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no sólo son actividades ridículas, sino estúpidas.
those are not only silly, but stupid activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas no son palabras mías sino del secretario general.
those are the secretary-general's words, not mine.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: