Results for escayolada translation from Spanish to English

aumento de dolor que no mejora levantando la parte escayolada ni con analgésicos
pain that doesn't get better with pain medicine and/or raising the casted part

un poco más tarde estaban junto a la cama de andrés, que mostraba orgulloso una pierna escayolada que colgaba de una polea.
a little while later they were standing by andy's bed. he proudly showed them his leg which was encased in plaster and held up by a pulley.

el área escayolada se debería elevar mediante un objeto similar a una caja de leche o de otros envases para evitar que entre en contacto con el agua.
the cast area should be propped up on something like a milk crate during the bath to keep it completely out of the water.

en este caso podría tener un trastorno hereditario de la coagulación de la sangre; si necesita operarse o si pasa mucho tiempo sin ponerse de pie debido a una lesión o enfermedad, o si tiene la pierna escayolada.
in this case you could have a hereditary blood clotting disorder; if you need to have an operation, or if you are off your feet for a long time because of an injury or illness, or you have your leg in a cast.

aproximadamente a las 18.00 horas, los diplomáticos abandonaron la comisaría, después de lo cual el sr. boris v. obnossov fue conducido al hospital lenox hill donde recibió tratamiento por la fractura y su brazo fue escayolado.
at about 6 p.m., the diplomats left the precinct, after which bois v. obnossov was taken to lenox hill hospital, where he was treated for a fracture and his arm put in a plaster cast.