From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiere la escoba y el recogedor.
and the joys of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome la escoba y hágalo.
take the broom and do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él era pastor y recogedor de la cosecha.
he was a herdsman and crop gatherer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sólo falta la escoba! y se carcajeaba.
just the broom is missing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin decir nada, cogió la escoba y se puso a trabajar.
without saying anything, he picked up a broom and started working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- golpear a los detenidos con un palo de escoba y una silla;
- beating detainees with a broom handle and a chair;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deje que la niña “ayude” con los quehaceres de la casa con una escoba y recogedor o pala pequeños, o con paños limpios.
let her “help” around the house with a whisk broom and small dustpan, or with clean dust rags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.
for my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de tener sólo ocho años, daniel cogió la escoba y barrió la casa.
despite being only eight years-old, daniel took a broom and swept the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escobas y cepillos
brooms and brushes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
esto no es como yo había desmontado la escoba y firmar para encajar las piezas en el coche.
that is not how i had disassembled the broom and sign to fit these pieces into the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos cogió la escoba y ponerse a trabajar! con nuestro equipo no puede ser diferente.
we took the broom and get to work! with our computer can not be different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una ocasión raúl vargas la golpeó con el palo de una escoba y su madre le arrancó mechones de cabello.
raul vargas on one occasion used a broom handle to beat ms. hernandez, and his mother tore clumps of hair from ms. hernandez' head.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el caso es tan vulgar como un palo de escoba, y cuanto más profundiza uno en él, más vulgar se vuelve.
"the case is as plain as a pikestaff, and the more one goes into it the plainer it becomes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada vez que sentimos necesario, o simplemente lo haremos, no podemos buscar la escoba y hacer las tareas domésticas.
whenever we feel necessary, or simply we will, we can 'get the broom' and do the housework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escobas y cepillos para la limpieza
brooms and brushes for household cleaning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
disfruta de los impresionantes bonus: la bomba de fruta, la explosión de fruta, la escoba y muchos otros.
enjoy the striking number of bonuses: the fruit bomb, the fruit blaster, the broom and many others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escobas y cepillos para la limpieza del hogar
brooms and brushes for household cleaning
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
escobas y cepillos y otros artículos de diversos tipos
brooms and brushes and other articles of various types
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
escobas y escobillas, de haces atados, con mango o sin él
brushes and brooms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: