Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en facebook
on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
en facebook bajo
the right checkmarks can be set in facebook under
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
más en facebook.
more on facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en facebook:
and on facebook:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está en facebook?
are you on facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dvdvideosoft en facebook
dvdvideosoft on facebook
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 12
Quality:
compartida en facebook.
shared on facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
síguenos en facebook!
follow us on facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
en facebook, escribe :
on facebook, she writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios en facebook ( )
comments ( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribelo en espanol
write it in spanish
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
escríbela en el espacio proporcionado.
write it in the space provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(escríbela en alguna parte)
(write it down somewhere)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escríbelo en las líneas que . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué quieres realmente ? sientate y escribelo en un trozo de papel.
what is you really want? sit down and write it on a piece of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escríbela en inglés (si solicitas estudiar en gales, puedes redactarla bien en galés o en inglés).
write in english (or if you are applying to study in wales, you can apply in either english or welsh).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: