Results for escriben apuntes en translation from Spanish to English

repasar los apuntes en caso de que:
review your notes for what you:

ludwig richter también hizo apuntes en el bastei.
ludwig richter also sketched the bastei.

dos simples apuntes en relación con las enmiendas propuestas.
i would briefly like to raise two points regarding the amendments.

tome buenos apuntes en sus clases y de sus libros de texto
take good notes in your class lectures and textbooks

llevar la cuenta de varios objetos y hacer apuntes en papel.
keep tallies and make notes on paper.

tome apuntes en una hoja separada. nunca escriba directamente en los documentos.
take notes on a separate piece of paper. don’t mark up documents directly.

las alumnas toman apuntes en las primeras clases abiertas en la ciudad liberada
female students take notes in the first classes opened in the liberated city

se apunta en el...
it belongs...

ya apunta en el horizonte,
deep in the field

Ésta apunta en la misma dirección.
it is as follows.

esta señal apunta en la dirección equivocada.
that signal is being sent out in the wrong direction.

una gran flecha que apunta en la dirección correctaname
a big arrow pointing in the right direction

creo que esta enmienda apunta en una dirección equivocada.
i believe that this amendment goes in the wrong direction.

el programa hoy presentado apunta en cualquier caso en este sentido.
in any case, the programme which has been presented today indicates as much.

el paquete de medidas de la comisión apunta en la dirección adecuada.
the package of measures proposed by the commission is a step in the right direction.

señor presidente prodi, su libro blanco apunta en este sentido.
your white paper is a contribution to that added value, mr prodi.

el título “la voz del traductor”, apunta en dos direcciones.
the title of this project, “the translator’s voice,” points in two thematic directions.

michel chatelier apunta: “en un proyecto como éste, no se puede pre-
“in a common project such as this,”

en cuanto nace un hijo, se apunta en la iglesia» (1976:69).
as soon as a child is born, it is enrolled in the church” (1976:69).