Results for escuchaban translation from Spanish to English

escuchaban la radio.
they were listening to the radio.

pero escuchaban con paciencia.
but they listened with patience.

escuchaban a la t ierra.
they listened to the land.

ellos incluso escuchaban música.
they even listened to music.

escuchaban calladitas el sonido del oud.
they listened quietly to the sound of the oud.

y si le oían, ¿por qué no escuchaban?
and if you listened, why did you not hear?

yo podía hablar, pero ellos no escuchaban.
i could talk, but they did not listen.

en vano trató de explicarse; no lo escuchaban.
in vain he tried to argue, to explain; they would not listen.

intrigados, charlie y paul escuchaban a su amigo.
intrigued, charlie and paul listened attentively.

los colonos escuchaban religiosamente las palabras del moribundo.
the colonists listened reverently to the words of the dying man.

y cuando la escuchaban, nos tildaban de comunistas".
and if they did hear it, we were labeled communists."

hubo un tiempo en el que escuchaban a ségolène royal.
there was a time when they listened to ségolène royal.

quienes lo escuchaban trataron de adivinar el sentido de esto.
his listeners tried to guess the meaning of this.

así, algunos judíos que escuchaban a jesús son aguafiestas!
so some of the jews who listened to jesus are being spoilsports!

los muchachos que escuchaban mis sermones se daban media vuelta.
the kids who listened to my sermons, turned the other way.

alegremente dijeron que algo esencial fuese revelado mientras me escuchaban.
joyfully they said something essential was disclosed as they listened to me. i was happy to be able to share

a veces se escuchaban dos ecos con un intervalo de cómo cuatro segundos.
sometimes two echoes were heard with an interval of about four seconds.

los hombres se quedaban cerca de la pared de su campo y escuchaban.
the men stood at the wall of their camp and listened.

a cuadras de distancia se escuchaban los motores de las harley-davidsons.
you could hear the harley-davidsons from blocks away.

abrían los ojos y escuchaban con mucha atención los testimonios de mujeres y de hombres.
they opened their eyes and listened very carefully to the testimonies of both men and women.