Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escuchan ustedes cuando la profesora habla
you listen when the teacher speaks
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el profesor
the teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ustedes necesitan hablar con el profesor de economía
you need to speak to the economics professor
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
she stood up when her teacher came in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchar y prestar atención cuando hable el profesor.
listen when your teacher is talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el profesor se volteó, él se escabulló de la sala.
when the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces nuestro profesor habla rápido.
our teacher sometimes speaks quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros les invitamos a ustedes cuando codecidimos.
we invite you when we have a codecision process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nuestro profesor habla francés además de inglés.
our teacher speaks french as well as english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que explica el profesor cuando habla de laconstrucción de un dispensario.
this is, moreover, what theteacher explains when talking about the construction of a dispensary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la case teórica, no excusarse cuando el profesor comenta los errores del equipo
during theory class, don’t make excuses when the teacher comments on the errors of the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el taller se impartirá en castellano, el profesor habla también inglés y francés.
the workshop will be taught in spanish. but the professor also speaks english and french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el profesor sergi se retiró como director, los cráneos quedaron en su poder.
when professor sergi retired as the director, the skulls went into his personal possession.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el profesor sale de casa, ellos deciden desmantelar a kathy para ver qué tiene dentro.
when the professor is out of the house, they decide to dismantle kathy to see what she looks like on the inside.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) aún puedo recordar el tercer día en primer grado cuando el profesor me envió a la
b) "i can still remember the third day of first grade when the teacher told me to stand in the corner of my classroom because i was not behaving."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y el profesor es usted, señor comisario.
and this teacher is you, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hable en términos de lo que el profesor está interesado
let the teacher know that you sincerely want to do well in the course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no había terminado la frase, cuando el profesor lanzó un grito... ¿qué digo un grito?
i had not finished my sentence when the professor broke out into a cry, nay, a roar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted cuando escribe?
when do you write?
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: