Results for escudriña translation from Spanish to English

sin embargo, dios escudriña el corazón.
however, god searches the heart.

usted debe ser considerado justo delante de dios quien escudriña los corazones.
you should be considered righteous before god who searches your inner heart.

pero tienen que revisar si su corazón es apropiado a la vista de dios quien escudriña nuestros corazones.
but you have to check whether your hearts are proper in the sight of god who searches our hearts.

aquà la palabra "escudriña", significa "conocer todas las cosas con claridad".
'searching' here means 'to know everything clearly'.

esto representa que, cuando à l escudriña el corazón del hombre, dios no toma la medida imprecisa o imperfectamente, sino que lo escudriña perfectamente.
it represents that, when he searches the heart of a man, god doesn't take the measure imprecisely or imperfectly, but that he searches it perfectly.

como nosotros experimentamos las obras del espà ritu santo quien escudriña incluso lo profundo de dios, cuando estamos en el espà ritu, podemos comprender lo profundo del corazón de dios padre.
since we experience the works of the holy spirit who searches even the depth of god when we are in the spirit, we can understand the deep heart of father god.

en la actualidad, incluso si hay un problema en la vida, dios nos guiará por el camino de la bendición porque à l escudriña nuestra bondad y amor en nuestro corazón.
in actuality, even if there is a problem in life, god will guide us to the way of blessing because he searches our goodness and love in our heart.

1 corintios 2:10 dice: "pero dios nos las reveló a nosotros por el espà ritu; porque el espà ritu todo lo escudriña, aun lo profundo de dios".
1 corinthians 2:10 says, "for to us god revealed them through the spirit; for the spirit searches all things, even the depths of god."

si nos sentimos inspirados e influenciados por el espà ritu santo, experimentaremos la obra del espà ritu que todo lo escudriña, aun lo profundo de dios (1 corintios 2:10-11).
if we are inspired and influenced by the holy spirit, we will experience the work of the spirit who searches all things, even the depths of god (1 corinthians 2:10-11).

en 1 corintios 2:9-10 leemos: "antes bien, como está escrito: cosas que ojo no vio, ni oà do oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que dios ha preparado para los que le aman. pero dios nos las reveló a nosotros por el espà ritu; porque el espà ritu todo lo escudriña, aun lo profundo de dios".
1 corinthians 2:9-10 says, "but just as it is written, 'things which eye has not seen and ear has not heard, and which have not entered the heart of man, all that god has prepared for those who love him.' for to us god revealed them through the spirit; for the spirit searches all things, even the depths of god."