Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escuelas
school
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
escuelas.
sexualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuelas ________________________
escuelas ___________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en él están el ayuntamiento, la catedral, las escuelas pías y el hospitalillo de san josé.
town hall, the cathedral, the colegio de escuelas pías, and the hospitalillo de san josé are all located within this neighbourhood.
tras terminar sus primeros estudios en las escuelas pías de san fernando, cursó derecho y filosofía y letras en la universidad de madrid.
enrique was first educated at the madrid colegio de las escuelas pías de san fernando, later on to study philosophy and letters and law at the universidad central.
a los 3 años empezó a estudiar en las escuelas pías d'oviedo, que, a causa de la guerra civil, tubo que dejar.
when she was 3 years old she started to study in "las escuelas pías d'oviedo" but because of the civil war she stopped it and left asturias and her country because her father was in jail and killed by the "facists".
sus estudios -primero en el instituto menéndez y pelayo y después otra vez en las escuelas pías- se ven interrumpidos a menudo debido a su frágil salud.
his schooling - first at the instituto menéndez y pelayo and then at the escuelas pías once again - is frequently interrupted on account of his delicate health.
incluso las figuras pías y temerosas de dostoievski implican una parte de falsedad, porque se nota que le son extraños.
there is falseness even in dostoievsky’s pious and submissive figures, for one feels that they are strangers to the author.