Results for escurrimientos en yema translation from Spanish to English

se abre lo que está en yema, que es como el germinar de algo que está sembrado.
in this sense, the work is very intense.

cuya preparación incluya un contenido mínimo en yema de huevo de 10 gramos por litro.
in the preparation of which the minimum quantity of egg yolk used in the mixture is 10 grams per litre.

escurrimiento en el suelo de 700.000 litros de aceite.
700,000 litres run-off of oil into soil.

como resultado de estos abatimientos, los escurrimientos en kansas occidental y central han estado disminuyendo y la vegetación ribereña se ha estado degradando progresivamente, con numerosos árboles muertos visibles alrededor del campo.
as a result of these declines, streamflows in western and central kansas have been decreasing and riparian vegetation has been progressively degrading, with numerous dead cottonwood and poplar trees visible around the countryside.

cuyo contenido en azúcares, expresado en azúcares invertidos, sea superior a 200 gramos y cuyo contenido mínimo en yema de huevo sea de 10 gramos por litro de producto acabado.
which has a sugar content expressed in terms of invert sugar of more than 200 grams and a minimum egg yolk content of 10 grams per litre of finished product.

05 mulvany flujo de avenida formuló el concepto de concentración del escurrimiento, en el cual se basa el método racional. irlanda 1851
05 mulvany flood hydrology developed the concept of runoff concentration, which is the basis of the rational method. ireland 1851

los bosques disminuyen el escurrimiento en forma más eficaz que los pastizales y las tierras cultivadas, con lo que disminuyen la vulnerabilidad de las tierras a la erosión.
forests decrease run-off more effectively than crop- and grasslands, thus decreasing the susceptibility of the land to erosion.

los sistemas de labranza de conservación proporcionan mejores hábitats en la superficie, en el suelo y lejos de los campos cuando un menor escurrimiento en los cursos de agua mejora los ambientes acuáticos locales.
conservation tillage systems provide better habitats above ground, in the soil and away from fields when less run-off into waterways improves local aquatic environments.

agua superficial = agua que fluye sobre la superficie de la tierra, incluyendo el flujo de lámina y el escurrimiento en corrientes de agua.
baseflow = the fraction of streamflow that originates in ground water.

el término «cremovo zabaione» podrá acompañar a los términos «vino aromatizado a base de huevo» cuando éste contenga vino de marsala en una proporción no inferior al 80 % y un contenido en yema de huevo no inferior a 60 gramos por litro.
the term «cremovo zabaione» may accompany the term «egg-based aromatised wine» where such wine contains marsala wine in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.