From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese del que no se informa.
the one that isn’t reported on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué significaba ese “del natural”?
what did that specific ‘from life’ mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la co-estrella del close volvería a aparecer en la remake de the blob de 1988.
cast member del close later appeared in the 1988 remake of "the blob".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foto del close-up de una jeringa por big_chocolate_monster en flickr.
photo of close up syringe by big_chocolate_monster on flickr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kip que se ande con cuidado el comité de expulsión ese del que habla.
kip that expulsion committee should take care. if i’ve got to take the blame for someone else, i can take it like the best of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantengan sus corazones y sus espíritus en el lugar donde pertenecen ese del amor más puro.
keep your hearts and your spirits in the place they belong … that of the purest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, el aspecto era similar a ese del puente fabricio, en la isla tiberina.
the look was therefore similar to that of fabricius bridge, on tiberina island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay más uso potencial del clos para common lisp.
there is more potential use of clos for common lisp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada clase del clos está integrada en el sistema de tipos de common lisp.
every clos class is integrated into the common lisp type system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo desplazamiento será ese del ateísmo, que conduce a la consunción de la iglesia católica, a la fe que manifestará por la resurrección de esa misma iglesia indivisa.
the second displacement will be that of the atheism, which leads ineluctably to the consumption of the catholic church, to the faith which will appear by the resurrection of this same undivided church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la universidad, empezó a tomar clases de comedia de improvisación en chicago, donde se convertiría en un actor regular en el annoyance theater y improvolympic, donde estudió con el legendario maestro de la improvisación del close.
after college, his interest shifted to performing when he started taking improvisational comedy classes in chicago, where he would become a regular performer at the annoyance theater and improvolympic, where he studied under legendary improv teacher del close.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero desplazamiento será ese del cisma ortodoxo a la unidad romana, lo que nadie a sabido todavía realizar desde el xv° siglo y lo que un falso ecumenismo en vigor es incapaz de producir como frutos.
the first displacement will be that of the orthodoxe schism to the roman unit, which nobody still knew to carry out since xvth century and what a false oecumenism in force is unable to produce like fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, dios padre me permitió manifestar las obras del poder de recreación, el cual estaba en un nivel diferente a ese del pasado. dios permitió que los miembros de la iglesia participaran en este fluir por medio de la confianza en su pastor.
meanwhile, god the father let me manifest the works of power of re-creation, which was at a different level than that in the past. god let the church members partake in this flow by trusting their shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante poner una bujía con el valor térmico correcto. se puede enterarse de ese del manual de operación. también, con bujías tradicionales, la distancia de electrodos tiene que ser ajustado según la referencia del vehículo con un calibrador.
it is important, to insert a spark plug with the correct heat rating. it can be learned from the operation manual. also, with traditional spark plugs, the electrode gap has to be adjusted according to the vehicles reference setting with a gauge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-así es -replicó el ventero-; mas si alguno quiere quemar, sea ese del gran capitán y dese diego garcía, que antes dejaré quemar un hijo que dejar quemar ninguno desotros.
"that's it," said the landlord; "but if you want to burn any, let it be that about the great captain and that diego garcia; for i would rather have a child of mine burnt than either of the others."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.