Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. la infancia
a. children
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando encuentres que tú has vuelto a la realidad
when you find that you have to return to reality,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atención a la infancia
childcare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
derecho a la infancia.
derecho a la infancia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
menos mall que has vuelto.
have sustained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu has vuelto a puerto rico
you're back to puerto rico
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿lo has vuelto a ver?
– ¿lo has vuelto a ver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, gracias a dios que has vuelto.
have you been to aden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has vuelto a mi lado? -sí.
you are come back to me then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿has vuelto a perder ese busca?
what does that have to do with anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿has vuelto a fumar? -preguntó.
"you're smoking again?" she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez?
have you ever returned home before seven?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, ¿cuándo se va? parece que no has vuelto a casa.
excuse me, when you off? it seems like you haven’t went home
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana has vuelto a llegar tarde al colegio.
you were late for school again this morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos, es bueno que has vuelto a trabajar con la metodología de lo más organizado posible.
anyway, it's good you're back to work with the methodology as organized as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelta a la infancia: museos de juguetes en españa.
spain to the rhythm of the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espacio elite te lleva de vuelta a la infancia, por fin.
space elite takes you back into childhood, finally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del oscurantismo con rascacielos.
just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from the dark ages with skyscrapers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelta a la...
vuelta a la...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vuelta a la
loop around the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: