Results for esencialemente translation from Spanish to English

la diferencia se debe esencialemente al principio de subordinación.
on the other hand, it is significant to understand that this difference will be introduced by the subordination rule.

los carotenóides sin carácter provitamínico a pero con una cadena de nueve o más lazos dobles tienen esencialemente las mismas propriedades antioxidantes.
carotenoids that are not provitamins a but have a chain of nine or more double bonds would be expected to have essentially the same antioxidant properties.

la comisión de presupuestos había presentado tres enmiendas, apoyándose esencialemente en el acuerdo interinstitucional qui constituye la base jurídica y presupuestaria del conjunto de operaciones vinculadas a los fondos estructurales.
the committee on budgets tabled three amendments based essentially on the interinstitutional agreement which is the legal and budgetary base for all operations concerning the structural funds.

paralelamente, algunos estudios serán llevados a cabo con miras a una eventual extensión de las instalaciones destinadas al tráfico aéreo, que acoge más de 600.000 pasajeros por año, esencialemente turistas.
studies will also be conducted with a view possibly to extending air traffic facilities which at present handle more than 600 000 passengers a year, mostly holidaymakers.

- > la movilización del financiumiento privado, la creación de una estructura de concertación (el grupo de ingeniería financiera para la innovación) y la creación de una estructura de financiación de innova ción (poitou-charentes innovación). el gifi dispone de un presupuesto que le permite financiar conocimientos complementarios sifuera necesario." lis acciones finalmente adoptadas en el mar co del ritts fueron esencialemente propuestas por estos grupos.
most of the actions included in the final ritts project were initially tabled by those groups.