From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– eso dices.
says you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso dices tú.
it's just like you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dices tu?
what do you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean:¿qué dices tu?
sean: what do you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso dices tú, ¿no?
he was there, but not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dices tu, yo nada digo
that's what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, eso dices ahora.
yes, papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que dices tu?
what do you say?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean: ¿qué dices tu, claudina?
sean: what do you say claudina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si me dices tu nombre, puedo decirte el mío.
if you tell me your name, i can tell you mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él va a escuchar lo que dices, tu ofrenda será aceptable para Él.
he will listen to what you say, your offering will be acceptable to him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces le dices, tu felicidad es muy buena justo ahora estoy de acuerdo querida hija.
so you say, “your happiness is very nice right now – i agree, dear daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando dices tu nombre “en español” al ser presentado, siempre tienes que repetirlo más de una vez.
and if we decide to pronounce our name “in spanish” when being introduced, we always have to say it more than once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una ocasión le dije a swami, "cuando me dices 'tu eres dios. tu eres dios. tu eres dios'.
at one time, i said to swami, “when you say to me, ‘you are god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos volvemos hacia tí. te rezamos a tí. mas si nos dices, tu eres dios , entonces ¿a quién le debiera rezar?
we look to you. we pray to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simei dijo al rey: --está bien lo que dices. tu siervo hará así como ha dicho mi señor el rey. simei habitó en jerusalén mucho tiempo
and shimei said unto the king, the saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. and shimei dwelt in jerusalem many days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
9:17 entonces volvieron a decirle al ciego: ¿que dices tu del que te abrio los ojos? y el dijo: que es profeta.
9:17 they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme extendía mis brazos de ensueño lentamente para colocar el tazón imaginario de miel en el altar, dije: ‘te daré esta miel si me dices tu nombre.’
as i slowly extended my dream arms to place the dream bowl of honey on the altar, i said: 'i will give you this honey if you will tell me your name.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se requiere valor para hacer lo que hiciste y como dices, tu realmente crees en el trabajo de canalización que estás haciendo actualmente, encontrando el valor para seguir adelante y anunciando a todo el mundo y volteando todo de cabeza debido a que en algunos niveles es bastante fácil decir que eres una canalizadora, pero realmente pones tu fe en ello y sales y dices esto es lo que hago y esto es el mensaje que tengo.
it takes courage to do what you did and as you say, you are truly believing in the channeling job you are doing, and actually finding the courage to step forward and announcing to the whole world and basically turning everything upside down because on some level it’s easy enough to say that you are a channeler, but actually you really put your faith in it and stepped out there and said, “this is what i do and this is the message that i got.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora es tiempo por canciones tontas con larry. la parte del show donde larry sale y canta una canción tonta. un día, mientras hablaba con el dr. archibald, larry se enfrenta a uno de sus miedos más profundos… si mis labios nunca dejaron mi boca, lleno un bolso y dirigido el sur, eso sería demasiado malo, yo sería tan triste. ya veo. ¿eso sería demasiado malo, tú sería tan triste? eso sería demasiado malo. todo bien. si mis labios dijo "adiós, yo no me gusta tú, yo creo que tú eres bruto." eso sería demasiado malo, yo podría conseguir enojarse. hmm. ¿eso sería demasiado malo, tú podrías conseguir enojarse? eso sería demasiado malo. fascinante. si mis labios se trasladó a duluth, dejaron un desastre y tomaron mis dientes, eso sería demasiado malo, yo llamaría mi papá. oh querido. ¿eso sería demasiado malo, tú llamaría a su papá? eso sería demasiado malo. sostenerla. ¿tú dices tu "padre?" fascinante. así que lo que estás diciendo es, si tus labios izquierda tú… eso sería demasiado malo, yo sería tan triste, yo podría conseguir enojarse, yo llamaría mi papá, eso sería demasiado malo. ¿eso sería demasiado malo? eso sería demasiado malo. ¿por qué? porque yo amo mis labios. be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow, yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. oh mi. esto es más serio de lo que pensaba. larry, ¿qué ves aquí? um, eso parece un labio. ¿qué sobre esto? es un labio! ¿y esto? es un labio, es un labio es labio, labio, labio. es un labio, es un labio es labio, labio, labio. es un labio, es un labio es labio, labio, labio. labiiiiiiiiiios! labio, labio, labio. larry, háblame sobre tu infancia. cuando yo estaba sólo dos años edad, dejé mis labios hacia fuera en el frío y ellos se volvieron azul. ¿qué podía yo hacer? oh querido. ellos se volvieron azul, ¿qué podría tú hacer? oh, ellos se volvieron azul. ya veo. en el día tengo mi diente que yo tenía que besar a mi genial tía ruth. ella tenía una barba y se sentía raro. mi, mi. ¿ella tenía una barba y se sentía raro? ella tenía una barba. oh… diez días después de que yo cumplí los ocho años, llegó a mis labios atrapados en una puerta. mis amigos todos se rieron. y sólo me quedé allí hasta que los bomberos llegaron y rompieron la cerradura con una palanca y tuve que pasar las próximas seis semanas en rehabilitación de labio con este niño llamado a oscar que consiguió picado por una abeja en el labio. y no podíamos incluso hablamos mutuamente hasta la quinta semana porque ambos de nuestros labios estaban tan hinchados, y cuando él lo hizo empezar a hablar solo hablaba polaco, y sólo sabía como tres palabras en polaco, excepto ahora, yo sé cuatro porque oscar me enseñó la palabra por el labio. "usta!" ¿tus amigos todos se rieron? ¿usta? ¿cómo se escribe eso? yo no sé. así que lo que estás diciendo es, cuando tú eras joven… ellos se volvieron azules. ¿qué podía yo hacer? ella tenía una barba y se sentía raro. mis amigos todos se rieron… usta! estoy confunso. yo amo mis labios! be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. uh, larry. larry, espere larry. larry, tengo suficiente, gracias. larry. excusa mí! larry. larry! esto ha sido canciones tontas con larry. sintonizar la próxima vez escuchar larry dice: ¿he yo nunca te dije lo que yo siento por mi nariz? oh, mira en el tiempo! oooooooooh… be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop.
and now it is time for silly songs with larry. the part of the show where larry comes out and sings a silly song. one day, while talking with dr. archibald, larry confronts one of his deepest fears… if my lips never left my mouth, packed a bag and headed south, that would be too bad, i would be so sad. i see. that would be too bad, you would be so sad? that would be too bad. alrighty. if my lips said "adiós, i don't like you, i think you're gross." that would be too bad, i could get angry. hmm. that would be too bad, you might get angry? that would be too bad. good. if my lips moved to duluth, left a disaster and they took my teeth, that would be too bad, i would call my dad. oh dear. that would be too bad, you would call your dad? that would be too bad. hold it. did you say your "father?" fascinating. so what you're saying is, if your lips left you… that would be too bad, i would be so sad, i could get angry, i would call my dad, that would be too bad. that would be too bad? that would be too bad. why? because i love my lips. be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow, yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. oh my. this is more serious than i thought. larry, what do you see here? um, that looks like a lip. what about this? it is a lip! and this? it is a lip, it is a lip, it is a lip, lip, lip. it is a lip, it is a lip, it is a lip, lip, lip. it is a lip, it's a lip, it is a lip, lip, lip. liiiiiiiiiips! lip, lip, lip. larry, tell me about your childhood. when i was just two years old, i left my lips out in the cold and they became blue. what could i do? oh dear. they became blue, what could you do? oh, they became blue. i see. on the day i have my tooth i had to kiss my great aunt ruth. she had a beard and it felt weird. my, my. she had a beard and it felt weird? she had a beard. oh… ten days after i turned eight years, came to my lips stuck in a door. my friends all laughed. and i just stood there until firefighters arrived and broke the lock with a lever and had to spend six weeks in lip rehab with this kid named oscar who got stung by a bee on the lip. and could not even speak each other until the fifth week because both of our lips were so swollen, and when he did start talking only spoke polish, and i only knew like three words in polish, except now, i know four because oscar taught me the word for lip. "usta!" your friends all laughed? usta? how do you write that? i do not know. so what you're saying is, when you were young… they became blue. what could i do? she had a beard and it felt weird. my friends all laughed… usta! i am confused. i love my lips! be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop boop-ba-da-ba-bow yaba-dab-bop ba-de-ba-da-boom bom be-da-ba-ba-buh-dow yaba-dab-dab bbbrbbrbrrbrbbrum ebahdebayabagabbear bealllabealblllebleeallelallell bum. uh, larry. larry, wait larry. larry, i have enough, thank you. larry. excuse me! larry. larry! this has been silly songs with larry. tune in next time to listen larry says: have i never told you how i feel about my nose? oh, look at the time! oooooooooh… be-de-be-bap bop be-de-bap-boo ee-be-dap-bop.
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting